CO129-064 - Sir Bowring - 1857 [8-10] — Page 117

the Colony that ablum

was in embarrassed

and

peenniary circumstances

although the Government could discharge him from criminal liabilities they ought not to

if not to interfere between him and his

creditors so as to deprive such creditors of their

civil remedies

against

Ablum and his estate.

to

I further suggested

the advisability of

you

my talking

the matter

over with the Chief Justice

and

receiving your ~

116

assent, saw

him, stated

the difficulty and was

by

him that.

advised course pursue

the best course to

in this

Case

Very peculiar l

would be to notify to the Governor of the Jail that

was wo

allum.

detained as

a

longer

briminal

Prisoner but would

remain a

risoner under

pris

any civil process which

have issued

ого

might against

issued out

him

the

of

the

Criminal side

fail because were he -

transferred to the civil